Top Five Posts of 2016

I’ve enjoyed seeing other bloggers catalogue their top posts of the year. Here are the five posts on indwellinglanguage.com that generated the most engagement in 2016. There’s lots of variety–activities, reflections, theory, and practice. I hope you (re)find something useful! Quirky Scripts–an Easy Way to Teach “Hard” Language A low-prep activity that keeps on giving […]

1 Trip, 3 Tips (aka Lessons from Holland)

No, I haven’t been in Holland ever since my last post almost three months ago–the longest break, by far, in the youngish life of this blog. But my return from a week in the Netherlands gives me a good way to halt the hiatus. (If you’re curious about actual reasons why this blog has been so […]

Position Statement: The Why & How of TL Use

Not for the first time, the timing (and titling) of a post here is due to a powerful post by my friend and #TeamBlackBox colleague Sara-Elizabeth Cottrell. This week, Sara-Elizabeth helpfully complemented ACTFL’s position statement on target language (TL) use in the classroom with her own practical position statement, and encouraged other teachers to do […]

Summer 2016 Preview

What I enjoy most in the summer is lolling lakeside with my family. But learning with friends old and new at the many summer programs for language teachers or learners is up there. While some have already happened–last week’s ACL Institute was one for the ages–I thought I’d share here some things I’m excited to be part […]

No subtitles, TL subtitles, L1 subtitles…?

Both teachers and learners recognize the potential of target-language film and TV for boosting proficiency–witness this vast collection of teacher resources for El Internado or lists of Spanish language dramas recommended for learners. But many wonder what role, if any, subtitles should play. Rather than declare one option golden, I want to share some possible reasons for and […]

How to Create Twisted Embedded Readings

In 9 Ways to Happify Your Class, I claim that every activity has a “funner version.” Well, every Embedded Reading has a “twisted version,” or at least a version with a twist. Here are some simple ways to add a delicious twist, even if you’re not Agatha Christie, O. Henry, or those deviants who dreamed up El Internado. […]

Use Can-Do Statements–just not like this.

The introduction to the NCSSFL-ACTFL Can-Do Statements, increasingly used in U.S. schools, features this helpful clarification: These Can-Do Statements describe the specific language tasks that learners are likely to perform at various levels of proficiency. (p. 2) What this means is that, if you tell me Kendra is an advanced speaker of Polish, I can reasonably infer, […]

I’m gonna watch TV anyway

I have a lot of stuff to do today. I’m gonna watch TV anyway. My to-do list includes creating two conference presentation proposals, making the final edits on an article, tutoring a doctoral student in our final session before she takes her comprehensive reading exams tomorrow, preparing for tonight’s session of a course I teach about language teaching, […]

What Is “Unconscious” Acquisition in the Classroom?

If you’ve read or heard much about input-based theories of Second Language Acquisition (SLA), you’ve probably come across the idea that acquiring another language happens “subconsciously” or “unconsciously” under suitable circumstances. You may also have seen this process of acquisition–basically, the journey from being someone who doesn’t know a particular language to being someone who does–contrasted with other processes […]

Good Idea / Bad Idea (Activity + Add-On)

Here’s something you can use as a freestanding activity or as an add-on to almost anything you do in a language classroom. It doesn’t get much simpler: Good Idea / Bad Idea (freestanding version) All you do is a say a sentence in the target language. All students do is say whether it represents a good […]