Advanced Eavesdropping (Notes from Italy, pt. 2)

If you ask most people whether eavesdropping is something you should do, they’ll answer no. If you ask me, I’ll say yes–if you’re trying to learn a language. Note: This is part 2 of my summer series sharing notes on learning and interacting in another language. The series is inspired by my Italian interactions, but […]

1 Trip, 3 Tips (aka Lessons from Holland)

No, I haven’t been in Holland ever since my last post almost three months ago–the longest break, by far, in the youngish life of this blog. But my return from a week in the Netherlands gives me a good way to halt the hiatus. (If you’re curious about actual reasons why this blog has been so […]

The Focused Filler, a Simple Language Learning Habit

This is a simple refinement of my Tricks and Triggers for Opportunistic Language Learning. Those are great, but even they call for some advance planning to be of optimal use. As the academic year has begun and projects have been rolling in, I’ve needed to make my opportunistic language learning even simpler and more automatic. […]

Tricks and Triggers for Opportunistic Language Learning

If you’ve seen the Savvy Language Learner infographic or read many posts on this site, you know that I find a system of routines and triggers indispensable for living in your target language when you’re not living in an immersion setting. In 2016, frequent travel and closely bunched projects have convinced me of the need for even more vigilance […]

Share Your Greatest JOY and SUCCESS

When have you experienced your greatest JOY or SUCCESS as a language learner or teacher? Were these at the same moment?–in other words, were your joy and success linked? As the purpose of Indwelling Language is to help learners and teachers maximize their joy and success, we’re always eager to hear about experiences that link […]

The Savvy Language Learner (infographic)

There are lots of savvy language learners with different interests, different personalities, and different opportunities, but there are two things they pretty much all have in common: Savvy language learners consume large amounts of well-chosen content. Savvy language learners engage in both scheduled and opportunistic habits. Check out this infographic–or indwellfographic–for a handy overview of wise principles pertaining to […]

What Is Your Favorite Thing To Do?

If you could spend your time doing whatever you wanted, how would you spend it? What if doing that activity somehow also helped you learn a language? Many of our favorite activities can be adjusted or can be incorporated into our schedules in such a way as to enhance language learning. This doesn’t mean they always […]

Making the Most of Mystery

Last year, with input from students, I wrote a mystery one of whose central features is a small, sealed box that the protagonist finds and seeks to open. The desire to know what’s in the box plays a key role in propelling the reader through the story. Last night, I came across a brilliantly simple suggestion from Adam Beck (@BeckMonkeys) for making […]

Limiting your language learning–on purpose

The best journaling advice I ever got was to follow a firm rule not to write more than a single page per daily journaling session. The prediction was that this limitation would actually increase my total writing because it would make the task less daunting and would therefore make me more likely actually to sit down and […]

How To Use Your Windows

I’m taking a sick day from skiing in Sun Valley. The upside is that I can finally write about windows, as promised in the last post, which dreamt of the ideal classroom. Through the window I can see one of my Happy Places–a snowy peak with a ski lift–from another: a quiet lodge with an oversize […]